ドラえもんは私が子どもの頃からやっているテレビ漫画です。継続的にしっかり見ていた、というわけではありませんが、ドラえもんが、その独特の声で、のび太君はじめ、まわりのキャラクターを暖かく包んでいる、といった様子はおぼろげながら覚えています。

 週末の早朝、何気なく見るテレビ番組の1つに、最近亡くなった著名人を振り返る番組があります。先日は、ドラえもんの初代声優を務めた大山のぶ代さんでした。番組のなかで、大山のぶ代さんがドラえもんの声を担当していたとき、台本のなかに｢子どもに相応しくない表現｣や｢乱暴な言葉｣あると、自ら修正を提案した、などのエピソードが紹介されていました。

 一寸興味をもってネットで調べてみると、｢もっと柔らかい表現にできないか｣、｢ドラえもんはのび太君を大切に思っているから、怒るときもその愛情が伝わるように｣など、感情のトーンや言葉選びなどを丁寧に調整された、といった話が沢山でていました。

 我が身･我が振る舞いを振り返えれば、お世辞にも言葉が丁寧であるとは言えず、前職時代には、いや、今の職場でも、結構、受け取る側にとって愉快でない言葉を発してしまい、後から後悔することがあります。

 ｢言葉｣は、ものごととともに、感情や気持ちも伝える道具です。正確に伝える、気持ちよく伝える、分かりやすく伝える、といったことを、利用者さんに対してであれ、職員同士であれ、改めて心がけたい、と、ドラえもんから教えていただきました。

 とてもいい話だと思いましたので、この機会に共有まで。

[國分 隆之]